Most 3D games run better with at least 256 KB L2 cache.=ｴｺﾎｺﾐﾀﾇ 3Dｰﾔﾀﾓﾀｺ 256 KB ﾀﾌｻﾇ L2 ﾄｳｽｬｿ｡ｼｭ ｺｸｴﾙ ｳｪﾀｺ ｼｺｴﾉﾀｻ ｳｪﾅｸｳﾀｴﾏｴﾙ.
Modern 3D games may require at least 1 GHz CPU.=ﾃﾖｱﾙﾀﾇ 3Dｰﾔﾀﾓﾀｺ ｺｸﾅ 1 GHz ﾀﾌｻﾇ CPUｸｦ ﾇﾊｿ莵ﾎ ﾇﾕｴﾏｴﾙ.
For optimum performance, Windows 9x requires at least 100 MHz CPU.=Windows 9xｰ｡ ﾃﾖﾀ釥ﾇ ｼｺｴﾉﾀｻ ｳｻｱ簑ｧﾇﾘｼｭｴﾂ 100 MHz ﾀﾌｻﾇ CPUｰ｡ ﾇﾊｿ萇ﾕｴﾏｴﾙ.
For optimum performance, Windows 2000+ requires at least 300 MHz CPU.=Windows 2K/XPｰ｡ ﾃﾖﾀ釥ﾇ ｼｺｴﾉﾀｻ ｳｻｱ簑ｧﾇﾘｼｭｴﾂ ﾃﾖｼﾒ 300 MHz ﾀﾌｻﾇ CPUｰ｡ ﾇﾊｿ萇ﾕｴﾏｴﾙ.
MMX is not supported.=MMXｸｦ ﾁﾏﾁ ｾﾊﾀｾｴﾏｴﾙ.
SSE is not supported. Upgrade your CPU to speed up applications optimized for SSE.=SSEｸｦ ﾁﾏﾁ ｾﾊﾀｾｴﾏｴﾙ. SSEｿ｡ ﾃﾖﾀ鉙ｭｵﾈ ﾀﾀｿ ﾇﾁｷﾎｱﾗｷ･ﾀﾇ ｼﾓｵｵｸｦ ｳﾌｷﾁｸ CPUｸｦ ｾﾗｷｹﾀﾌｵ衂ﾏｱ ｹﾙｶﾏｴﾙ.
Less than 3 memory slots detected. Expanding system memory may become difficult.=3ｰｳ ﾀﾌﾇﾏﾀﾇ ｸﾞｸｮ ｽｽｷﾔﾀﾌ ｰﾋﾃ箏ﾇｾ惕ｾｴﾏｴﾙ. ｽﾃｽｺﾅﾛ ｸﾞｸｮﾀﾇ ﾈｮﾀ蠡ﾌ ｰｶﾒ ｼｵ ﾀﾖﾀｾｴﾏｴﾙ.
You have less than 32 MB system memory installed.=32 MB ﾀﾌﾇﾏﾀﾇ ｽﾃｽｺﾅﾛ ｸﾞｸｮｰ｡ ｼｳﾄ｡ｵﾇｾ ﾀﾖﾀｾｴﾏｴﾙ.
Modern operating systems require at least 128 MB system memory for optimum performance.=ﾃﾖｽﾅ OSｿ｡ｼｭ ﾃﾖﾀ釥ﾇ ｼｺｴﾉﾀｻ ｳｻｱ簑ｧﾇﾘｼｭｴﾂ ﾃﾖｼﾒﾇﾑ 128 MB ﾀﾌｻﾇ ｽﾃｽｺﾅﾛ ｸﾞｸｮｰ｡ ﾇﾊｿ萇ﾕｴﾏｴﾙ.
3D games may require at least 256 MB system memory for optimum performance.=3Dｰﾔﾀﾓﾀﾇ ｰ豼 ｴｺﾎｺﾐ 256 MB ﾀﾌｻﾇ ｽﾃｽｺﾅﾛ ｸﾞｸｮｸｦ ﾇﾊｿ莵ﾎ ﾇﾕｴﾏｴﾙ.
Server functions may require at least 256 MB system memory for optimum performance.=ｼｭｹﾇ ｰ豼 ﾃﾖﾀ釥ﾇ ｼｺｴﾉﾀｻ ﾀｧﾇﾘ 256Mﾀﾇ ｽﾃｽｺﾅﾛ ｸﾞｸｮｸｦ ﾇﾊｿ莵ﾎ ﾇﾕｴﾏｴﾙ.
Install more system memory to improve applications performance.=ﾀﾀｿ ﾇﾁｷﾎｱﾗｷ･ﾀﾇ ｼｺｴﾉﾀｻ ｰｳｼｱﾇﾏｱ簑ｧﾇﾘｼｭｴﾂ ｺｸｴﾙ ｸｹﾀｺ ｽﾃｽｺﾅﾛ ｸﾞｸｮｸｦ ｼｳﾄ｡ﾇﾘｾﾟ ﾇﾕｴﾏｴﾙ.
Motherboard chipset cannot cache the whole system memory.=ｸｶｴｸｵ蠡ﾇ ﾄｨ ｼﾂﾀｺ ﾀﾃｼ ｽﾃｽｺﾅﾛ ｸﾞｸｮｸｦ ﾄｳｽｬﾇﾒ ｼ ｾｾｴﾏｴﾙ.
External cache is asynchronous.=ｿﾜｺﾎ ﾄｳｽｬｴﾂ ｺｿｱ簑ﾔｴﾏｴﾙ.
External cache is disabled.=ｿﾜｺﾎ ﾄｳｽｬｴﾂ ｻ鄙 ｾﾈﾇﾔｴﾏｴﾙ.
Slow memory (FPM / EDO / BEDO) detected. Upgrade to SDRAM or RDRAM if possible.=ﾀ恝ﾓ ｸﾞｸｮ(FPM/EDO/BEDO)ｰ｡ ｰﾋﾃ箏ﾇｾ惕ｾｴﾏｴﾙ. ｰ｡ｴﾉﾇﾑ SDRAM ｶﾇｴﾂ RDRAMｿ｡ ｾﾗｷｹﾀﾌｵ ﾇﾏｱ ｹﾙｶﾏｴﾙ.
Modern 3D games require fast memory (DDR SDRAM / RDRAM).=ﾃﾖｽﾅ 3Dｰﾔﾀﾓﾀｺ ｺｸ･ ｸﾞｸｮ(DDR SDRAM/RDRAM)ｸｦ ﾇﾊｿ莵ﾎｴﾏｴﾙ.
AGP is disabled.=AGP ｻ鄙 ｾﾈﾇﾔ.
AGP aperture size is more than half of the system memory size.=AGP ｾﾆﾆﾄﾃｳ ﾅｩｱ箍｡ ｽﾃｽｺﾅﾛ ｸﾞｸｮﾀﾇ 1/2 ﾀﾌｻﾔｴﾏｴﾙ.
Current AGP speed is lower than maximum supported.=ﾇ AGP ｼﾓｵｵｴﾂ ﾁﾇｴﾂ ﾃﾖｴ ｼﾓｵｵ ｺｸｴﾙ ｳｷﾀｾｴﾏｴﾙ.
System BIOS is more than 2 years old. Update it if necessary.=ｽﾃｽｺﾅﾛ BIOSｰ｡ 2ｳ ﾀﾌｻﾇｾ惕ｾｴﾏｴﾙ. ｰ｡ｴﾉﾇﾏｴﾙｸ ｾ･ﾀﾌﾆｮ ﾇﾏｱ ｹﾙｶﾏｴﾙ.
Video BIOS is more than 2 years old. Update it if necessary.=ｺﾀ BIOSｰ｡ 2ｳ ﾀﾌｻ ｵﾇｾ惕ｾｴﾏｴﾙ. ｰ｡ｴﾉﾇﾏｴﾙｸ ｾ･ﾀﾌﾆｮ ﾇﾏｱ ｹﾙｶﾏｴﾙ.
Only 1 CPU installed, you should change to uniprocessor HAL.=1ｰｳﾀﾇ CPUｰ｡ ﾀ蠶ﾇｾ惕ｾｴﾏｴﾙ. ｴﾜﾀﾏ ﾇﾁｷﾎｼｼｼｭ HALｷﾎ ｺｯｰ貮ﾘｾﾟ ﾇﾕｴﾏｴﾙ.
Your system seems to be ready to run Windows 2000+. Consider upgrading to it.=ﾀﾌ ｽﾃｽｺﾅﾛｿ｡ｴﾂ 2K/XPｸｦ ｼｳﾄ｡ﾇﾒ ｼ ﾀﾖﾀｾｴﾏｴﾙ. ｽﾃｽｺﾅﾛ ｾﾗｷｹﾀﾌｵ蟶ｦ ｰ昞ﾁﾇﾏｱ ｹﾙｶﾏｴﾙ.
Your system seems to be ready to run Windows 98/Me. Consider upgrading to it.=ﾀﾌ ｽﾃｽｺﾅﾛｿ｡ｴﾂ 9x/Meｸｦ ｼｳﾄ｡ﾇﾒ ｼ ﾀﾖﾀｾｴﾏｴﾙ. ｽﾃｽｺﾅﾛ ｾﾗｷｹﾀﾌｵ蟶ｦ ｰ昞ﾁﾇﾏｱ ｹﾙｶﾏｴﾙ.
Service Pack is outdated. Service Pack 5+ is recommended under Windows NT.=ｿﾀｷ｡ｵﾈ ｼｭｺｺ ﾆﾑﾀﾔｴﾏｴﾙ. NTﾀﾇ ｰ豼 SP5+ ﾀﾌｻｻ ﾃﾟﾃｵﾇﾕｴﾏｴﾙ.
Windows is now running for more than 10 days. Restart may improve performance.=ﾀｩｵｵｿﾁ鋕ｦ 10 ﾀﾌｻ ｱ箏ｿﾇﾏｰ ﾀﾖﾀｾｴﾏｴﾙ. ｽﾃｽｺﾅﾛﾀｻ ﾀ ｱ箏ｿﾇﾏｴﾂ ｰ豼 ｽﾃｽｺﾅﾛﾀﾇ ｼｺｴﾉﾀﾌ ｰｳｼｱｵﾉ ｼ ﾀﾖﾀｾｴﾏｴﾙ.
Internet Explorer is outdated. Version 5.0 or later is recommended.=ﾀﾎﾅﾍｳﾝ ﾅｽｻ箍｡ ｿﾀｷ｡ｵﾇｾ惕ｾｵ.. 5.0 ﾀﾌｻﾇ ｹﾀｻ ﾃﾟﾃｵﾇﾕｴﾏｴﾙ.
DirectX not found. Modern applications and games require it.=DirectXｰ｡ ｹﾟｰﾟｵﾇﾁ ｾﾊｾﾒﾀｾｴﾏｴﾙ. ﾃﾖｽﾅﾀﾇ ﾀﾀｿ ﾇﾁｷﾎｱﾗｷ･ ｹﾗ ｰﾔﾀﾓﾀｺ DirectXｸｦ ﾇﾊｿ莵ﾎ ﾇﾕｴﾏｴﾙ.
DirectX is outdated. Modern games may require DirectX 7+.=DirectXｰ｡ ｿﾀｷ｡ｵﾇｾ惕ｾｴﾏｴﾙ. ﾃﾖｽﾅﾀﾇ ｰﾔﾀﾓﾀｺ DirectX 7 ﾀﾌｻｻ ﾇﾊｿ莵ﾎ ﾇﾕｴﾏｴﾙ.
Less than 4 MB video memory found. Upgrade your video card for better performance.=4 MB ｹﾌｸｸﾀﾇ ｺﾀ ｸﾞｸｮｰ｡ ｹﾟｰﾟｵﾇｾ惕ｾｴﾏｴﾙ. ｼｺｴﾉ ﾇ篏ｻ ﾀｧﾇﾘｼｭｴﾂ ｺﾀ ﾄｫｵ蟶ｦ ｾﾗｷｹﾀﾌｵ ﾇﾏｱ ｹﾙｶﾏｴﾙ.
Modern 3D games may require at least 32 MB video memory.=ﾃﾖｽﾅ 3Dｰﾔﾀﾓﾀｺ ﾀ釮鋙ｵ 32 MB ﾀﾌｻﾇ ｺﾀ ｸﾞｸｮｸｦ ﾇﾊｿ莵ﾎﾇﾕｴﾏｴﾙ.
Increase color depth for better visual quality.=ｺｸｴﾙ ｳｺﾀｺ ﾈｭﾁ ﾀｧﾇﾘ ｻ ﾇｰﾁ惕ｻ ｿﾃｸｮｱ ｹﾙｶﾏｴﾙ.
Some applications may run better in 32-bit color mode.=ｾ鋐ｲ ﾀﾀｿ ﾇﾁｷﾎｱﾗｷ･ﾀｺ 32 ｺｮ ﾄﾃｷｯ ｸ蠢｡ｼｭ ｴ ｳｺﾀｺ ｼｺｴﾉﾀｻ ｺｸﾀﾏ ｼ ﾀﾖﾀｾｴﾏｴﾙ.
Using large fonts may cause visual problems in applications not prepared for it.=ﾅｫ ｱﾛｲﾃｸｦ ｻ鄙ﾇﾏｴﾂ ｰ豼 ﾅｫ ｱﾛｲﾃﾀｻ ﾃｳｸｮﾇﾏﾁ ｸﾏｴﾂ ﾀﾀｿ ﾇﾁｷﾎｱﾗｷ･ｿ｡ｼｭ ｽﾃｰ｢ﾀ釥ﾎ ｹｮﾁｦｰ｡ ｹﾟｻﾇﾒ ｼ ﾀﾖﾀｾｴﾏｴﾙ.
At least 85 Hz vertical refresh rate is recommended for classic displays.=ｿﾀｷ｡ｵﾈ ｸﾏﾅﾍﾀﾇ ｰ豼 ﾀ釮鋙ｵ 85 Hzﾀﾇ ｼ ﾈｭｸ ﾀ扈 ｺｵｸｦ ｻ鄙ﾇﾘｾﾟ ﾇﾕｴﾏｴﾙ.
Enable IP header compression to increase network speed.=IPﾇｴ ｾﾐﾃ狢ｸｷﾎ ｳﾝﾆｮｿ ｼﾓｵｵｸｦ ﾇ篏 ｽﾃﾅｳ ｼ ﾀﾖﾀｾｴﾏｴﾙ.
32-bit Rendering is not supported. Modern 3D games may require it.=32 ｺｮﾇ･ｸｦ ﾁﾏﾁ ｾﾊﾀｾｴﾏｴﾙ. ﾃﾖｽﾅ 3Dｰﾔﾀﾓﾀｺ 32 ｺｮﾇ･ｸｦ ﾇﾊｿ萇ﾕｴﾏｴﾙ.
Z-Buffer is not supported. Modern 3D games require it.=Zｹﾛｸｦ ﾁﾏﾁ ｾﾊﾀｾｴﾏｴﾙ. ﾃﾖｽﾅ 3D ｰﾔﾀﾓﾀｺ Zｹﾛｸｦ ﾇﾊｿ莵ﾎ ﾇﾕｴﾏｴﾙ.
32-bit Z-Buffer is not supported. Modern 3D games may require it.=32 ｺｮ Zｹﾛｸｦ ﾁﾏﾁ ｾﾊﾀｾｴﾏｴﾙ. ﾃﾖｽﾅ 3D ｰﾔﾀﾓﾀｺ 32 ｺｮ Zｹﾛｸｦ ﾇﾊｿ莵ﾎ ﾇﾕｴﾏｴﾙ.
Anisotropic Filtering is not supported. Modern 3D games may require it.=ﾀﾌｹ貍ｺ ﾇﾊﾅﾍｸｵﾀｻ ﾁﾏﾁ ｾﾊｾﾒﾀｾｴﾏｴﾙ. ﾃﾖｽﾅ 3Dｰﾔﾀﾓﾀｺ ﾀﾌｹ貍ｺ ﾇﾊﾅﾍｸｵﾀｻ ﾇﾊｿ莵ﾎ ﾇﾕｴﾏｴﾙ.
Stencil Buffers is not supported. Modern 3D games may require it.=ｽｺﾅﾙｽﾇ ｹﾛｸｦ ﾁﾏﾁ ｾﾊﾀｾｴﾏｴﾙ. ﾃﾖｽﾅ 3Dｰﾔﾀﾓﾀｺ ｽｺﾅﾙｽﾇ ｹﾛｸｦ ﾇﾊｿ莵ﾎ ﾇﾕｴﾏｴﾙ.
Hardware Transform & Lighting is not supported. Modern 3D games may require it.=ﾇﾏｵ蠢ｾ ｺｯﾈｯｰ ﾇﾏｵ蠢ｾ ｱ､ｿｻ ﾁﾏﾁ ｾﾊｾﾒﾀｾｴﾏｴﾙ. ﾃﾖｽﾅ 3Dｰﾔﾀﾓﾀｺ ﾇﾏｵ蠢ｾ ｺｯﾈｯｰ ﾇﾏｵ蠢ｾ ｱ､ｿｻ ﾇﾊｿ莵ﾎ ﾇﾕｴﾏｴﾙ.
// preferences
Long Pages=ｱ ﾆ菎ﾌﾁ
Security Grade=ｺｸｾﾈ ｵ鉷ﾞ
New Item=ｻﾎｿ ﾇﾗｸ
Modify Item=ﾇﾗｸ ｼ､
General=ﾀﾏｹﾝ
Stability=ｾﾈﾁ､ｼｺ
Layout=ｷｹﾀﾌｾﾆｿ
Security=ｺｸｾﾈ
Report Look=ｺｸｰ晴ｭ ﾀ盂ﾝ
Schedule=ｿｹｾ
E-mail=ｸﾞﾀﾏ
NetUpdate Source=NetUpdate ｼﾒｽｺ
Audit Components=ｰｨｻ ｱｸｼｺｿ莨ﾒ
Audit Filter=ｰｨｻ ﾇﾊﾅﾍ
Custom Components=ｻ鄙ﾀﾚ ｱｸｼｺｿ莨ﾒ
Computer primary role:=ﾄﾄﾇｻﾅﾍ ﾁﾖｿ ｿｪﾈｰ:
&General=ﾀﾏｹﾝ(&D)
3&D Gaming=3Dｰﾔﾀﾓ(&D)
&Server=ｼｭｹ(&S)
&Full name:=ﾀﾌｸｧ(&F):
&E-mail address:=ｸﾞﾀﾏ ﾁﾖｼﾒ(&E):
&Load device driver under Win95/98/Me=Windows 9x/Me ｰ霑ｭﾀﾇ ﾀ蠧｡ ｵ蠍ﾌｹｦ ﾀﾐｾ鋙鯊ﾓｴﾏｴﾙ(&L)
Lo&ad device driver under WinNT/2k/XP=Windows NT/2K/XP ｰ霑ｭﾀﾇ ﾀ蠧｡ ｵ蠍ﾌｹｦ ﾀﾐｾ鋙鯊ﾓｴﾏｴﾙ(&A)
Low-level &MSR operations (may cause system lockup in rare cases)=ﾀ恝ﾘ MSR ｵｿﾀﾛ(&M)(ｰ｣ﾈ､ ｽﾃｽｺﾅﾛ ﾀ盂霏ﾌ ｹﾟｻﾇﾒ ｼ ﾀﾖﾀｽ)
Low-level &PCI bus operations (may cause system lockup in rare cases)=ﾀ恝ﾘ PCI ｵｿﾀﾚ(&P)(ｰ｣ﾈ､ ｽﾃｽｺﾅﾛ ﾀ盂霏ﾌ ｹﾟｻﾇﾒ ｼ ﾀﾖﾀｽ)
Low-level &SMBus operations (may cause system lockup in rare cases)=ﾀ恝ﾘ SMBus ｵｿﾀﾛ(&S)(ｰ｣ﾈ､ ｽﾃｽｺﾅﾛ ﾀ盂霏ﾌ ｹﾟｻﾇﾒ ｼ ﾀﾖﾀｽ)
Low-level s&ensor operations (may cause system lockup in rare cases)=ﾀ恝ﾘ ｼｾｼｭ ｵｿﾀﾛ(&E)(ｰ｣ﾈ､ ｽﾃｽｺﾅﾛ ﾀ盂霏ﾌ ｹﾟｻﾇﾒ ｼ ﾀﾖﾀｽ)
Display XP-style icons=XP ﾇｽﾄﾀﾇ ｾﾆﾀﾌﾄﾜ ｻ鄙
Enable "DMI" page=DMI ﾆ菎ﾌﾁ ｻ鄙
Enable "OpenGL" page=OpenGL ﾆ菎ﾌﾁ ｻ鄙
Enable "DirectX" menu=DirectX ｸﾞｴｺ ｻ鄙
Enable "Config" menu=ｼｳﾁ､ ｸﾞｴｺ ｻ鄙
Enable "Misc" menu=ｱ簀ｸ ｸﾞｴｺ ｻ鄙
Enable "Benchmark" menu=ｺ･ﾄ｡ｸｶﾅｩ ｸﾞｴｺ ｻ鄙
Extended "Event Logs" page=ﾈｮﾀ ﾀﾌｺ･ﾆｮ ｷﾎｱﾗ ﾆ菎ﾌﾁ
Sort menu and submenu items alphabeticially=ｸﾞｴｺｿﾍ ﾇﾏﾀｧ ｸﾞｴｺ ﾇﾗｸｻ ﾃｶﾀﾚｼｸｷﾎ ﾁ､ｷﾄ
Limit long pages to 100 items=ｱ ﾆ菎ﾌﾁｦ 100ｰｳﾀﾇ ﾇﾗｸｸｷﾎ ﾁｦﾇﾑ
Hide icon and bubble in Notification Area=ｾﾋｸｲ ｿｵｿｪｿ｡ｼｭ ｾﾆﾀﾌﾄﾜｰ ﾇｳｼｱ ｵｵｿｻ ｼ﨣
Remember main window position=AIDA32 ﾁﾖ ﾀｩｵｵｿﾀﾇ ﾀｧﾄ｡ ｱ篝
Remember main window size=AIDA32 ﾁﾖ ﾀｩｵｵｿﾀﾇ ﾅｩｱ ｱ篝
Include &personal information in report=ｺｸｰ晴ｭｿ｡ ｰｳﾀﾎﾁ､ｺｸ ﾆﾔ(&P)
Include co&nfidential information in report=ｺｸｰ晴ｭｿ｡ ｱ篁ﾐﾁ､ｺｸ ﾆﾔ(&N)
Report format:=ｺｸｰ晴ｭ ﾇｽﾄ:
Plain Text=ﾅﾘｽｺﾆｮ
Output method:=ﾃ箙ﾂ ｹ貉:
Ask the &user=ｻ鄙ﾀﾚ ﾈｮﾀﾎ(&U)
C&ompress reports before saving to file=ﾆﾄﾀﾏｷﾎ ﾀ惕衂ﾏｱ ﾀ ｾﾐﾃ(&O)
Compress &reports before submitting in e-mail=ﾀﾀﾚｿﾆ暠｡ ﾃｷｺﾎﾇﾏｱ ﾀ ｾﾐﾃ(&R)
E&nable report header=ｺｸｰ晴ｭ ｸﾓｸｴｸｻ ｻ鄙(&N)
Enab&le report footer=ｺｸｰ晴ｭ ｲｿｸｴｸｻ ｻ鄙(&L)
Include de&bug information in the report=ｺｸｰ晴ｭｿ｡ ｵﾗ ﾁ､ｺｸ ﾆﾔ(&B)
Sho&w computer name in caption of the first report page=ｺｸｰ晴ｭ ﾃｹ ﾆ菎ﾌﾁ｡ ﾄﾄﾇｻﾅﾍ ﾀﾌｸｧ ﾃ箙ﾂ(&W)
File &name:=ﾆﾄﾀﾏｸ(&N):
File extension:=ﾈｮﾀ蠡ﾚ(extension):
Output &folder:=ﾆ嶸(&F):
A&utomatic=ﾀﾚｵｿ(&U)
&Always:=ﾇﾗｻ(&A):
Normal font:=ﾀﾏｹﾝ ｱﾛｲﾃ:
&Size:=ﾅｩｱ(&S):
&Color:=ｻ(&C):
&Bold=ｱｽｰﾔ(&B)
&Italic=ｱ篩ﾀﾓ(&I)
Page caption font:=ﾆ菎ﾌﾁ ﾄｸｼﾇ ｱﾛｲﾃ:
Si&ze:=ﾅｩｱ(&Z):
C&olor:=ｻ(&):
Bo&ld=ｱｽｰﾔ(&I)
I&talic=ｱ篩ﾀﾓ(&T)
Device caption font:=ﾀ蠧｡ ﾄｸｼﾇ ｱﾛｲﾃ:
Siz&e:=ﾅｩｱ(&E):
Colo&r:=ｻ(&R):
Bol&d=ｱｽｰﾔ(&D)
It&alic=ｱ篩ﾀﾓ(&A)
Backgro&und color:=ｹ隹貊(&U):
Colors=ｻ
Style:=ｽｺﾅｸﾀﾏ:
Restore Default &Values=ｱ篌ｻｰｪ ｺｹｿ(&V)
Command-line options are limited to make report:=ｸ昞ﾉﾇ ｿﾉｼﾇﾀｺ ｺｸｰ晴ｭ ｻｼｺｶｧｹｮｿ｡ ﾁｦﾇﾑｵﾇｰ ﾀﾖﾀｾｴﾏｴﾙ:
&Anytime=ﾇﾗｻ(&A)
Once a &day=ｳｯﾂ･ｺｰ(&D)
Once a &week=ﾁﾖｸｶｴﾙ(&W)
Once a &fortnight=2ｸｶｴﾙ(&F)
Once a &month=ｿｰ(&M)
Store last run date in:=ﾃﾖﾁｾ ｽﾇﾇ狢ﾏ:
Custom file:=ｻ鄙ﾀﾚ ﾆﾄﾀﾏ:
"&To:" address:=To(&T):
"&Cc:" address:=Cc(&C):
"&Bcc:" address:=Bcc(&B):
Embed T&XT reports to e-mail body=ｺｸｰ晴ｭｸｦ ﾀﾀﾚｿﾆ暠｡ ﾆﾔ(&X)
&Display name:=ﾀﾌｸｧ(&D):
Ser&ver:=ｼｭｹ(&V):
SMT&P Port:=SMTP ﾆｮ(&P):
&Internet:=ﾀﾎﾅﾍｳﾝ(&I):
&Local folder:=ｷﾎﾄﾃ ﾆ嶸(&L):
&Modify=ｼ､(&M)
&All=ｸﾎ(&A)
Author=ｰｳｹﾟﾀﾚ
Sp&ecial=ｽｺﾆﾐｼﾈ(&S)
&Default=ｱ篌ｻ(&D) o
Select output folder:=ﾃ箙ﾂ ﾆ嶸ｦ ｼｱﾅﾃ:
Select local folder:=ｷﾎﾄﾃ ﾆ嶸ｦ ｼｱﾅﾃ:
Confirm Item Delete=ﾇﾗｸ ｻ霖ｦ ﾈｮﾀﾎ
Are you sure you want to delete '%s'?='%s'ｸｦ ｻ霖ｦﾇﾏｰﾚﾀｾｴﾏｱ?
Confirm Multiple Item Delete=ｿｩｷｯ ﾇﾗｸ ｻ霖ｦ ﾈｮﾀﾎ
Are you sure you want to delete these %d items?=%d ﾇﾗｸ鯊ｻ ｻ霖ｦﾇﾏｰﾚﾀｾｴﾏｱ
F&TP Port:=FTP ﾆｮ(&T):
FTP &Folder:=FTP ﾆ嶸(&F):
Use P&assive Mode=ｼｿ ｸ蟶ｦ ｻ鄙(&P)
Database provider:=ｵ･ﾀﾌﾅｸｺ｣ﾀﾌｽｺ ﾁｦｰﾚ:
Connection parameters:=ﾁ｢ｼﾓ ｺｯｼ:
Data &Source:=ｵ･ﾀﾌﾅｸ ｼﾒｽｺ(&S)
Data&base:=ｵ･ﾀﾌﾅｸｺ｣ﾀﾌｽｺ(&B):
D&river:=ｵ蠍ﾌｹ(&R):
&User:=ｻ鄙ﾀﾚ(&U):
&Password:=ｾﾏﾈ｣(&P):
Use &Windows authentication=Windows ﾀﾎﾁｻ ｻ鄙(&W)
Use &automatic identity increment=ﾀﾚｵｿ ﾈｮﾀﾎ ｻ鄙(&A)
Select Database File=ｵ･ﾀﾌﾅｸｺ｣ﾀﾌｽｺ ｼｱﾅﾃ
&Test=ﾅﾗｽｺﾆｮ(&T)
&Use file name instead of computer name=ﾄﾄﾇｻﾅﾍ ﾀﾌｸｧ ｴｽﾅ ﾆﾄﾀﾏｸ ｻ鄙(&U)
Filter "&PCI Device" list (enter keywords):="PCI ﾀ蠧｡" ｸﾏ ﾇﾊﾅﾍ(ｰﾋｻ ﾀﾔｷﾂ)(&P):
Filter "&USB Device" list (enter keywords):="USB ﾀ蠧｡" ｸﾏ ﾇﾊﾅﾍ(ｰﾋｻ ﾀﾔｷﾂ)(&U):
Filter "&Installed Programs" list (enter keywords):="ｼｳﾄ｡ｵﾈ ﾇﾁｷﾎｱﾗｷ･" ｸﾏ ﾇﾊﾅﾍ(ｰﾋｻ ﾀﾔｷﾂ)(&I):
